Sanrio припинила співпрацю з серіалом Vivant після критики в Китаї
Sanrio, компанія-власник Hello Kitty, принесла вибачення і припинила співпрацю з японським серіалом Vivant після хвилі критики в Китаї. Привід для критики стали сцени, в яких китайські агенти катують японського оперативника.
Sanrio розриває угоду з Vivant
Sanrio вирішила завершити партнерство з мерчендайзом, пов'язаним із серіалом Vivant. Компанія пояснила рішення тим, що серіал містив елементи, які не відповідають її цінностям.
містив елементи, несумісні з основними цінностями Sanrio
Sanrio, компанія-власник Hello Kitty (переклад)
Sanrio також заявила, що посилить процедуру перевірки всіх майбутніх спільних проєктів. Заяву компанія оприлюднила пізно у середу.
Чому серіал викликав критику в Китаї
Vivant — японський шпигунський трилер про службовця, який опиняється в міжнародній мережі злочинів і шпигунства. Перший сезон вийшов у 2023 році і відбувався у вигаданій країні Центральної Азії. Другий сезон, прем'єра якого відбулася в липні, показує, як китайські агенти відрізають пальці японському шпигуну і вдаряють його ножем у живіт.
Китайські державні медіа, зокрема CCTV, стверджують, що ці методи дуже схожі на ті, які японські війська застосовували проти китайців, і що серіал спотворює правду. Критика поширилася і на персонажів Sanrio: Hello Kitty, My Melody та Cinnamoroll з'являлися в мерчендайзі в костюмах героїв серіалу.
не повинен танцювати з японськими правими
Global Times, державне видання Китаю (переклад)
Президент мережі TBS Масамінє Рюхо заявив, що серіал повністю вигаданий і не мав на меті принизити жодну країну.
Тло: напруга між Китаєм і Японією
Відносини між Китаєм і Японією є найгіршими за останні роки. Причиною стали коментарі прем'єра Японії Санає Такаїчі минулого листопада щодо Тайваню. Під час відповіді в парламенті вона припустила, що Японія може задіяти свої Сили самооборони, якщо Китай нападе на Тайвань.
Пекін відповів тиском на Токіо. Серед заходів:
- обмеження експорту рідкісноземельних металів;
- скорочення туристичних потоків;
- повернення панд.
Також кілька китайських брендів цього тижня відмовилися від французького футболіста Кіліана Мбаппе через його коментарі про Мао Цзедуна. Він уже вибачився.
Що це означає для ринку
- Ліцензійні партнерства з брендами, які мають масову аудиторію в Азії, можуть опинятися під впливом політичних суперечок, навіть якщо продукт не має прямого політичного змісту.
- Sanrio пообіцяла посилити перевірку майбутніх проєктів, тож компанії, що співпрацюють із нею, ймовірно матимуть жорсткіші умови погодження контенту.
- Global Times стверджує, що Sanrio може втратити більше, ніж короткострокові продажі: довіра й емоційний зв'язок із аудиторією, які будувалися роками, теж постраждають. Це оцінка видання, а не підтверджений результат.
Примітка редакції: У джерелі немає грошових показників: обсягів продажів, розміру втрат чи вартості мерчендайзу Vivant.
Часті питання
Чому Sanrio припинила співпрацю з серіалом Vivant?
Компанія заявила, що серіал містив елементи, несумісні з її основними цінностями. Критика в Китаї була спрямована на сцени, де китайські агенти катують японського оперативника. Sanrio також пообіцяла посилити процеси перевірки майбутніх спільних проєктів.
Що таке Vivant і про що цей серіал?
Vivant — японський шпигунський трилер про службовця, який потрапляє в міжнародну мережу злочинів і шпигунства. Перший сезон вийшов у 2023 році. Другий сезон, прем'єра якого відбулася в липні, знову викликав критику через сцени катувань японського шпигуна китайськими агентами.
Які персонажі Sanrio були в мерчендайзі до серіалу?
У мерчендайзі з'являлися Hello Kitty, My Melody та Cinnamoroll, одягнені в персонажів Vivant. Критика китайських державних медіа та соцмереж поширилася саме на них. Видання Global Times написало, що Sanrio може втратити більше, ніж короткострокові продажі.
Джерела
