Торговці Ліверпуля кажуть, що не можуть оплатити місця на різдвяному ярмарку
Торговці з Ліверпуля заявляють, що не можуть оплатити місця на цьогорічному різдвяному ярмарку на St George's Plateau після того, як захід перейшов до нового оператора Underbelly. Один із торговців, Ентоні Грайс, каже, що йому назвали ціну стенда 12 000 фунтів.
Скільки просять за місце
Ентоні Грайс хотів продавати гарячий шоколад і торти, але за стенд йому назвали 12 000 фунтів. Ювелірка Алекс Гілі з району Gateacre, яка торгувала на попередніх ярмарках із 2021 року, оцінила витрати на участь приблизно у 14 000–15 000 фунтів за найменший доступний кіоск.
Гілі заявила, що не повернеться на ярмарок цього року. За її словами, підняти ціни на власні прикраси вона не хоче, але й не має змоги оплатити участь.
Я запитав, скільки місцевих торговців уже підписалися, а рада не знала.
Ентоні Грайс, торговець (переклад)
Це коштувало б мені приблизно 14 000–15 000 фунтів. У мене найменший доступний кіоск, але такої ціни я фізично не можу собі дозволити.
Алекс Гілі, ювелірка з Gateacre (переклад)
Що каже міська рада
Лідер міськради Ліверпуля Ліам Робінсон заявив, що зустрівся з бізнесменами, щоб зрозуміти їхні труднощі цього року. Він додав, що рада розгляне інші варіанти на майбутнє.
- Рада знала про цінову політику, яку новий оператор Underbelly пропонував торговцям, коли той виграв тендер.
- Робінсон назвав вибір Underbelly результатом оцінки «якості та ціни» і досвіду проведення подібних ярмарків в інших містах Великої Британії.
- Міська рада отримає частку від деяких доходів заходу.
Робінсон також запросив Гілі на зустріч, щоб обговорити, як місто може підтримати її бізнес.
Критика з боку опозиції та бізнесу
Лідер опозиційної фракції лібердемократів у раді Карл Кешмен назвав суму у 14 000 фунтів надмірною. Він пов'язав скарги торговців із труднощами малого бізнесу: зростанням ставок бізнес-податків, інфляцією, витратами на фонд оплати праці та слабшим попитом споживачів.
На думку Кешмена, сума такого розміру є занадто великим ризиком для дрібних підприємців, а сам ярмарок від їхньої відсутності втратить у якості.
Що це означає для малого бізнесу
Якщо вартість участі залишиться на рівні, який назвали торговці, ярмарок може втратити місцевих дрібних виробників, які не здатні платити за місце таку суму. Це підтверджують відсутність локальних торговців серед підписаних учасників, яку не змогла пояснити міська рада.
Для торговців, які не готові платити за місце, міська рада пропонує інші майданчики. Ремісники зможуть продавати товари на вуличному ринку на Basnett Street щосуботи листопада та на ярмарках на Lark Lane і у Woolton Village перед Різдвом.
Примітка редакції: Ціна 12 000 фунтів названа як пропозиція одному торговцю; сума 14 000–15 000 фунтів — оцінка іншої торговиці, а лідер опозиції Карл Кешмен згадує лише 14 000 фунтів.
Примітка редакції: У джерелі немає даних про кількість торговців, які вже підписалися на участь у ярмарку.
Часті питання
Скільки коштувало місце на різдвяному ярмарку в Ліверпулі?
Торговцю Ентоні Грайсу назвали ціну стенда на St George's Plateau у 12 000 фунтів. Ювелірка Алекс Гілі з Gateacre оцінила витрати на участь приблизно у 14 000–15 000 фунтів за найменший доступний кіоск і заявила, що цього року на ярмарок не повернеться.
Хто керує різдвяним ярмарком у Ліверпулі цього року?
Управління заходом передано компанії Underbelly, яка виграла тендер міської ради. Лідер ради Ліам Робінсон сказав, що тендер вигравали за якістю і ціною, а компанія має досвід проведення таких ярмарків в інших містах Великої Британії. Міська рада отримає частку від деяких доходів.
Де ремісники зможуть торгувати перед Різдвом у Ліверпулі?
Міська рада повідомила, що ремісники зможуть продавати товари на вуличному ринку на Basnett Street щосуботи листопада. Також працюватимуть регулярні та разові ярмарки на Lark Lane і у Woolton Village у передріздвяний період.
Джерела
