Як індійські працівники за гроші записують свою роботу для навчання фізичного ШІ
Працівники в Індії за гроші носять камери на голові й записують свою звичайну роботу. Ці відео продають технологічним компаніям, які навчають фізичний ШІ, здатний керувати роботами.
Як виглядає робота записувача
Перукар Мохаммед Ашим із Бенгалуру стриже волосся та підрівнює бороди вже чотири роки. Тепер він носить камеру на голові по п'ять–шість годин на день. Камера фіксує лише руки й пальці, а обличчя клієнтів розмиті.
Відео збирає місцева компанія, у якої можуть працювати сотні людей. Далі матеріал продають технологічним компаніям і дослідницьким організаціям, які використовують його для навчання ШІ.
Скільки платять працівникам
- Rashdan Technologies платить від 5 до 10 доларів за від восьми до 10 годин записаної роботи.
- Клієнти вимагають дедалі складніших записів: частина просить від чотирьох до шести камер навколо голови. За такий формат компанія платить більше.
- Вчителька природничих предметів Джолі Арифур отримує від двох до трьох доларів на годину за запис побутової роботи. За її словами, вона знімає від трьох до п'яти годин на день.
Навіщо роботам відео людської праці
Щоб роботи працювали в реальному світі, їх не можна навчати лише в комп'ютерних симуляціях. Так вважає Маніш Агарвал, засновник Humyn Labs. За його словами, фізичні завдання потребують даних про рухи кінцівок, силу хвату та розподіл зусиль.
Інтернет не має готового архіву таких даних. Humyn Labs має 96 000 збирачів даних у Латинській Америці та Південно-Східній Азії. Компанія відбирає найкориснішу частину з тисяч годин відео, розмічає її та готує до використання клієнтами.
Професор Інституту соціальних наук Tata (TISS) Біно Пол каже, що зарано судити, чи замінять ці записи людські робочі місця. Він закликає уряди регулювати ШІ.
Хто ці працівники і чому погоджуються
Швачка Мохаммед Арман працює в текстильній галузі в Бенгалуру вже 10 років. Тепер він носить камеру, яка фіксує його роботу. Він навіть не змінює процес, а лише отримує додаткову оплату.
Для мене все просто. Це виживання.
Мохаммед Арман, працівник текстильної галузі в Бенгалуру (переклад)
Для частини людей такі записи стають підробітком. Арифур поєднує знімання з викладанням і каже, що це стало додатковим джерелом доходу.
Що це означає для ринку
- Індія поки виконує роль постачальника сирого відео, яке далі відправляють лабораторіям за кордоном.
- Шахіл Бейг очікує, що в Індії цього року з'являться десятки нових конкурентів, тому конкуренція за контракти на збір записів зростатиме.
- Маніш Агарвал вважає, що вартість сирого відео знизиться, якщо компаній стане більше. Тому, на його думку, цінність сміливіших ланок ланцюга, наприклад очищення, структурування й валідації даних, зростатиме.
Індія не може дозволити собі залишатися лише постачальником відеоматеріалу.
Маніш Агарвал, засновник Humyn Labs (переклад)
Примітка редакції: Оплата від п'яти до десяти доларів за від восьми до 10 годин записів подана за даними Rashdan Technologies; оплата від двох до трьох доларів за годину — слова однієї працівниці.
Примітка редакції: Кількість працівників «сотні тисяч» у джерелі є приблизною оцінкою; точна цифра не наведена.
Примітка редакції: Прогноз щодо десятків нових конкурентів у тексті джерела приписано Агарвалу, а в підписі до фото — Бейгу; у статті атрибуція дана за підписом.
Часті питання
Скільки платять працівникам за запис роботи для ШІ?
Rashdan Technologies платить від п'яти до десяти доларів за від восьми до 10 годин записаного відео, за словами співзасновника компанії Шахіла Бейга. Учителька Джолі Арифур, яка знімає побутову роботу, отримує від двох до трьох доларів на годину. За формат із кількома камерами компанія платить більше.
Навіщо компаніям відео людської праці?
Фізичному ШІ потрібні дані про рухи рук, силу хвату й дотик, яких немає в інтернеті. За словами засновника Humyn Labs Маніша Агарвала, такі дані потрібно збирати з нуля в реальних умовах, на різних виробництвах і в різних країнах. Він також зазначає, що до недавнього часу таких даних не було.
Чи замінять ці роботи людей?
Професор TISS Біно Пол вважає, що на це поки рано відповідати. Він попереджає, що працівники можуть не встигнути усвідомити наслідки, якщо машини почнуть витісняти людей. Для частини працівників ШІ може бути корисним інструментом, зазначає він. Тому він закликає уряди регулювати ШІ.
Чи захищена приватність працівників, які знімають відео?
За словами Шахіла Бейга, Rashdan Technologies записує руки, а не обличчя. Якщо використовують кілька камер, обличчя розмивають. У передані клієнтам матеріали не потрапляють імена, контакти та інша особиста інформація. Компанія також заявляє, що згода працівників і їхній комфорт у процесі для неї важливі.
Чи з'являться нові конкуренти на ринку записів в Індії?
Шахіл Бейг очікує, що в Індії цього року з'являться десятки нових компаній, які збиратимуть відео роботи людей. Маніш Агарвал каже, що зі зростанням конкуренції вартість сирого відео знижуватиметься. Тому, на його думку, Індії варто рухатися далі по ланцюжку створення цінності.
Джерела
