Британська економіка: OBR знизив прогноз росту на наступний рік до 1% через енергоцини
Управління бюджетної відповідальності Великої Британії (Office for Budget Responsibility, OBR) погіршило прогноз для економіки країни через зростання цін на енергоносії. Воно знизило прогноз росту на наступний рік з 1,6 % до 1 % і очікує пік інфляції 3,8 % у 2027 році.
Зростання економіки: прогноз знизили на наступний рік
OBR у першій оцінці економіки після початку конфлікту на Близькому Сході визнало найбільшим короткостроковим ризиком подорожчання енергоносіїв. Прогноз росту на цей рік підвищили, але на наступний рік різко знизили: з 1,6 % до 1 %.
Далі, за прогнозом, зростання має відновитися.
Ми не можемо відігнати їх побажаннями. Ми маємо обрати курс, яким пройдемо крізь них.
Джон Хілі, канцлер Великобританії (переклад)
Інфляція і ціни на пальне
Ціни на нафту вже вдарили по водіях на заправках: бензин в середньому коштує майже 1,73 фунта за літр, дизель — близько 1,99 фунта.
| Показник | Прогноз OBR |
|---|---|
| Пік інфляції | 3,8 % у 2027 році |
| Середня інфляція наступного року | 3,4 % |
| Цільовий рівень Банку Англії | 2 %, який мають досягти ближче до кінця десятиліття |
Дорожчання палива передається на ціни товарів, зокрема продуктів, адже вантажі перевозять вантажівками і фургонами.
Життєвий рівень домогосподарств
OBR очікує падіння життєвого рівня наступного року, коли витрати на енергоносії зменшать купівельну спроможність домогосподарств. Найбільше вдарить по людях з низькими доходами, бо енергія займає більшу частку їхнього бюджету.
Реальний розпорядливий дохід домогосподарств почне зростати з 2027 року, але помірніше, ніж очікувалося раніше.
Це досить невтішна картина.
Девід Майлз, OBR (переклад)
Економісти Pantheon Macroeconomics назвали заходи уряду підтримки вартості життя «дрібницею» на тлі очікуваного зростання інфляції взимку.
Ставки, борги і бюджет держави
Банк Англії, за очікуваннями, наступного тижня підвищить ставки через вищу інфляцію в останні місяці. Зараз ставка становить 3,75 %, а OBR прогнозує, що в наступні роки вона може зрости до 4,5 %. Раніше OBR прогнозувало два зниження ставок цього року.
Вищі ставки роблять позики дорожчими, але можуть підвищити доходність заощаджень. Інфляція також збільшує вартість державних запозичень: витрати на обслуговування боргу зростатимуть, а загальний обсяг запозичень щороку зростатиме більше, ніж прогнозувалося раніше.
Що це означає для споживачів
Для домогосподарств головний наслідок — дорожчання енергії та пального, що через ланцюги поставок тисне на ціни товарів. Ті, хто має кредити зі змінною ставкою, опиняються під тиском вищих відсоткових ставок, якщо Банк Англії справді їх підніме.
- Пальне й енергія подорожчали вже зараз.
- Інфляція, за прогнозом, залишиться вищою, ніж раніше очікувалося.
- Ставки й вартість позик, імовірно, зростатимуть.
Прогнози OBR, як визнає саме відомство, залишаються невизначеними через ситуацію на Близькому Сході.
Примітка редакції: Рік, до якого відноситься зниження прогнозу росту, у джерелі не названо; у статті збережено формулювання «наступний рік».
Примітка редакції: Ціни на бензин і дизель у джерелі приблизні («майже» і «близько»), тому подано як середні орієнтовні значення.
Часті питання
Який прогноз росту економіки Великої Британії дав OBR?
OBR підвищило прогноз росту на поточний рік, але знизило прогноз на наступний рік з 1,6 % до 1 %. Після цього зростання, за прогнозом, має відновитися в наступні роки. Найбільшим ризиком для економіки найближчого періоду OBR назвало подорожчання енергоносіїв через конфлікт на Близькому Сході.
Чи зросте інфляція у Великій Британії через ціни на нафту?
Так, OBR прогнозує, що інфляція залишиться вищою, ніж раніше очікувалося, і досягне піку 3,8 % у 2027 році. Дорожчання енергії та пального передається на ціни товарів, зокрема продуктів, бо вантажі перевозять вантажівками. Середня інфляція наступного року, за прогнозом, становитиме 3,4 %, а до цільового рівня 2 % вона повернеться ближче до кінця десятиліття.
Чи підніме Банк Англії ставки найближчим часом?
Банк Англії, за очікуваннями, наступного тижня підвищить ставки через вищу інфляцію в останні місяці. Зараз ставка становить 3,75 %, а OBR прогнозує її зростання до 4,5 % у наступні роки. Раніше OBR прогнозувало два зниження ставок цього року. Для позичальників це означає дорожчі кредити.
Що означає прогноз OBR для життєвого рівня британців?
OBR прогнозує падіння життєвого рівня наступного року, бо витрати на енергію зменшать купівельну спроможність домогосподарств. Найсильніше вдарить по людях з низькими доходами, адже енергія займає більшу частку їхнього бюджету. Реальний розпорядливий дохід почне зростати з 2027 року, але помірніше, ніж очікувалося раніше.
Раніше ми писали
- Бюджет Гілі: £100 на енергію і податок на банки — 29.10.2026
Джерела
